{"id":12892,"date":"2025-06-17T22:05:24","date_gmt":"2025-06-17T21:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/?p=12892"},"modified":"2025-06-22T14:11:15","modified_gmt":"2025-06-22T13:11:15","slug":"techniques-de-redaction-des-comptes-rendus-sommaires-et-integraux-des-debats-parlementaires-les-transcripteurs-et-reviseurs-de-lassemblee-nationale-en-formation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/2025\/06\/17\/techniques-de-redaction-des-comptes-rendus-sommaires-et-integraux-des-debats-parlementaires-les-transcripteurs-et-reviseurs-de-lassemblee-nationale-en-formation\/","title":{"rendered":"Techniques de r\u00e9daction des  comptes rendus sommaires et int\u00e9graux des d\u00e9bats parlementaires : Les Transcripteurs et R\u00e9viseurs de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale en formation"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-12892\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-12892-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12892-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12892-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-12892-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>  Techniques de r\u00e9daction des  comptes rendus sommaires et int\u00e9graux des d\u00e9bats parlementaires : Les Transcripteurs et R\u00e9viseurs de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale en formation <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white; margin: 0cm 0cm 4.5pt 0cm;\"><span style=\"color: #1c1e21;\"><strong><br \/>\n<\/strong> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-12892-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12892-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-12892-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-12892-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-12892-1-1-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-carousel foogallery-lightbox-foobox fg-carousel fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-12890\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;maxItems&quot;:5,&quot;scale&quot;:0.18,&quot;gutter&quot;:{&quot;min&quot;:-40,&quot;max&quot;:-40,&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;},&quot;autoplay&quot;:{&quot;time&quot;:0,&quot;interaction&quot;:&quot;pause&quot;},&quot;centerOnClick&quot;:false}}\" >\r\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-prev\"><\/button>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-inner\">\r\n\t\t<div class=\"fg-carousel-center\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0065.jpg\" data-attachment-id=\"12891\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0065\/1931375679.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0066.jpg\" data-attachment-id=\"12893\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0066\/3366679312.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0067.jpg\" data-attachment-id=\"12894\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0067\/1917978375.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0068.jpg\" data-attachment-id=\"12895\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0068\/4279426611.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0069.jpg\" data-attachment-id=\"12896\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0069\/3474555397.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0070.jpg\" data-attachment-id=\"12897\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0070\/2471315189.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0071.jpg\" data-attachment-id=\"12898\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0071\/3877725409.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0072.jpg\" data-attachment-id=\"12899\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0072\/1036953754.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0073.jpg\" data-attachment-id=\"12900\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0073\/3120088452.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0074.jpg\" data-attachment-id=\"12901\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0074\/3881633541.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0075.jpg\" data-attachment-id=\"12902\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0075\/3612760883.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0076.jpg\" data-attachment-id=\"12903\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0076\/230266696.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0077.jpg\" data-attachment-id=\"12904\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0077\/3074483039.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0078.jpg\" data-attachment-id=\"12905\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0078\/973093483.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0079.jpg\" data-attachment-id=\"12906\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0079\/168519261.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0080.jpg\" data-attachment-id=\"12907\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0080\/2661120319.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0081.jpg\" data-attachment-id=\"12908\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0081\/3941686059.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0082.jpg\" data-attachment-id=\"12909\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0082\/807311184.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0083.jpg\" data-attachment-id=\"12910\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0083\/2562814440.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0084.jpg\" data-attachment-id=\"12911\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0084\/3328488297.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250617-WA0085.jpg\" data-attachment-id=\"12912\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250617-WA0085\/4134530911.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0021.jpg\" data-attachment-id=\"12913\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0021\/2837752538.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0022.jpg\" data-attachment-id=\"12914\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0022\/1375263152.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0023.jpg\" data-attachment-id=\"12915\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0023\/3375502006.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0024.jpg\" data-attachment-id=\"12916\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0024\/1062618887.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0025.jpg\" data-attachment-id=\"12917\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0025\/2812054529.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0026.jpg\" data-attachment-id=\"12918\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0026\/2446698856.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0027.jpg\" data-attachment-id=\"12919\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0027\/153051758.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0028.jpg\" data-attachment-id=\"12920\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0028\/2453366751.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0029.jpg\" data-attachment-id=\"12921\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0029\/183610585.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/IMG-20250622-WA0031.jpg\" data-attachment-id=\"12922\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/IMG-20250622-WA0031\/852426631.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-bottom\"><\/div>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-progress\"><\/div>\r\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-next\"><\/button>\r\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Du 17 au 20 juin 2025, les transcripteurs et r\u00e9viseurs parlementaires suivent une formation sur la technique de r\u00e9daction des  comptes rendus sommaires et int\u00e9graux des d\u00e9bats parlementaires \u00e0 Jeco h\u00f4tel de Dassa-Zounme. La c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture de cette formation cofinanc\u00e9e par l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale et le PNUD via le PARCPOGE, est pr\u00e9sid\u00e9e par Mathieu AHOUANSOU, Directeur de cabinet  repr\u00e9sentant le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale Louis Gh\u00e8hounou VLAVONOU.<\/p>\n<p>        Les transcripteurs et r\u00e9viseurs parlementaires constituent les gardiens de la m\u00e9moire vivante du Parlement. C&rsquo;est pourquoi le renforcement de leurs capacit\u00e9s pr\u00e9occupe le Pr\u00e9sident Louis Gh\u00e8hounou VLAVONOU qui agit sur chaque segment. <\/p>\n<p>      Dans son mot de bienvenue M. Josu\u00e9 CHABI KPANDE, Directeur des services l\u00e9gislatifs a renouvel\u00e9 la reconnaissance des transcripteurs et r\u00e9viseurs au Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale pour cette opportunit\u00e9 qui leur est donn\u00e9e de se familiariser avec les nouvelles techniques en mati\u00e8re de r\u00e9daction des comptes rendus sommaires et int\u00e9graux des d\u00e9bats parlementaires. Pour lui, cette formation, qui s\u2019inscrit dans une dynamique de renforcement des capacit\u00e9s de notre administration parlementaire, r\u00e9pond \u00e0 un double imp\u00e9ratif : garantir la fid\u00e9lit\u00e9 des comptes rendus des d\u00e9bats parlementaires et valoriser le r\u00f4le fondamental des professionnels de la transcription et de la r\u00e9vision dans la cha\u00eene de production documentaire.<br \/>\nPoursuivant ses propos, il a laiss\u00e9 entendre que durant cette formation,  \u00ab&#8230;il sera notamment question : des techniques de prise de notes et de transcription int\u00e9grale ou sommaire des d\u00e9bats ; des normes \u00e9ditoriales sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale ; des r\u00e8gles de r\u00e9vision, de style, de clart\u00e9 et de neutralit\u00e9 r\u00e9dactionnelle ;<br \/>\nmais \u00e9galement de l\u2019\u00e9thique professionnelle li\u00e9e \u00e0 votre mission\u00bb. Avant de clore ses propos, il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l&rsquo;engagement de la DSL \u00e0 offrir un service de qualit\u00e9.<br \/>\nA son tour, R\u00e9gis DOSSOU KPANOU, coordonnateur du PARCPOGE a remerci\u00e9 le Pr\u00e9sident Louis Gh\u00e8hounou VLAVONOU pour la  confiance qu&rsquo;il a bien voulu placer en lui pour coordonner ce projet tr\u00e8s important pour la perfectibilit\u00e9 professionnelle de chacun et de tous et par ricochet pour le rayonnement administratif et fonctionnel de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale. Il a remerci\u00e9 l&rsquo;autorit\u00e9 parlementaire pour avoir autoris\u00e9 la tenue de cet atelier important pour la paix, la tranquilit\u00e9 sociale, le d\u00e9veloppement, l&rsquo;ordre et la r\u00e9glementation. Ses remerciements sont  \u00e9galement port\u00e9s vers le SGA adjoint, l&rsquo;\u00e9quipe du Programme des Nations Unies pour le D\u00e9veloppement (PNUD). Pour finir, il a exhort\u00e9 les participants \u00e0 une attention tr\u00e8s soutenue et \u00e0 une contribution et participation digne car, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 en guise de rappel de l&rsquo;importance et de la sensibilit\u00e9 de leur r\u00f4le, \u00ab&#8230;des travaux en commission aux d\u00e9bats en pl\u00e9ni\u00e8re, chaque mot, chaque phrase de chaque d\u00e9put\u00e9 a un contenu et un sens qui doit \u00eatre transcrit sans trahir ou modifier l&rsquo;esprit et le message des d\u00e9put\u00e9s. Chaque transcripteur et r\u00e9viseur, une virgule, un point-virgule, bref une ponctuation mal plac\u00e9e dans une phrase peut donner un autre sens diff\u00e9rent de celui de l&rsquo;auteur \u00e0 la phrase&#8230;\u00bb<\/p>\n<p>Un investissement dans la qualit\u00e9<\/p>\n<p>        Que retenir du r\u00f4le du transcripteur et de celui du r\u00e9viseur? \u00c0 cette question, Mathieu AHOUANSOU, Directeur de cabinet du Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale a r\u00e9pondu : \u00ab&#8230;La r\u00e9daction des comptes rendus parlementaires \u2014 qu\u2019ils soient int\u00e9graux ou sommaires \u2014 constitue un maillon fondamental dans le processus d\u00e9mocratique. Car ce sont ces comptes rendus qui gardent fid\u00e8lement la m\u00e9moire des \u00e9changes, des d\u00e9bats, des convictions, des contradictions parfois, mais surtout de l\u2019expression pluraliste de la Nation \u00e0 travers ses repr\u00e9sentants.<br \/>\nTranscrire fid\u00e8lement, avec rigueur, neutralit\u00e9 et professionnalisme, les propos tenus en s\u00e9ance est une mission aussi noble qu\u2019exigeante. C\u2019est une mission qui ne s\u2019improvise pas. Elle requiert non seulement une ma\u00eetrise technique et linguistique, mais aussi une excellente connaissance du fonctionnement parlementaire, du style institutionnel et des r\u00e8gles de d\u00e9ontologie propres \u00e0 ce type d\u2019exercice.<br \/>\nC\u2019est pourquoi, chers participants, cette formation n\u2019est pas simplement une mise \u00e0 niveau. C\u2019est un investissement dans la qualit\u00e9, dans la transparence et dans la performance de notre institution. En consolidant vos comp\u00e9tences, vous contribuez \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019information parlementaire mise \u00e0 la disposition des citoyens, des chercheurs, des m\u00e9dias, et de l\u2019histoire.\u00bb<\/p>\n<p>Attentes<\/p>\n<p>    Dans son discours d&rsquo;ouverture, le Directeur de cabinet du Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale est revenu sur les attentes de ce s\u00e9minaire. \u00ab Chers transcripteurs, chers r\u00e9viseurs ;<br \/>\nVous \u00eates les gardiennes et gardiens de la m\u00e9moire vivante du Parlement. Vous \u00eates les artisans discrets de la d\u00e9mocratie documentaire. Que cette formation vous donne les moyens de continuer \u00e0 assumer cette mission avec rigueur, fiert\u00e9 et excellence.\u00bb, a-t-il indiqu\u00e9. <\/p>\n<p>        Durant les quatre jours, les participants suivront quatre  communications. Il s&rsquo;agit de la communication n\u00b0 1: \u00abDe la transcription au compte rendu int\u00e9gral \u00bb; la  communication n\u00b0 2: \u00abProc\u00e9dure d&rsquo;\u00e9laboration du compte rendu sommaire des d\u00e9bats parlementaires\u00bb; la  communication n\u00b0 3:\u00ab Proc\u00e9dure de r\u00e9daction du Guide pratique de la transcription et de la r\u00e9vision des d\u00e9bats parlementaires\u00bb; et enfin la  communication n\u00b0 4:\u00ab Relev\u00e9 des erreurs courantes not\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9laboration des comptes rendus int\u00e9graux des d\u00e9bats parlementaires\u00bb. <\/p>\n<p>Hermann OBINTI<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-12892-1-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 17 au 20 juin 2025, les transcripteurs et r\u00e9viseurs parlementaires suivent une formation sur la technique de r\u00e9daction des  comptes rendus sommaires et int\u00e9graux des d\u00e9bats parlementaires \u00e0 Jeco h\u00f4tel de Dassa-Zounme. La c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture de cette formation cofinanc\u00e9e par l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale et le PNUD via le PARCPOGE, est pr\u00e9sid\u00e9e par Mathieu AHOUANSOU, Directeur de cabinet  repr\u00e9sentant le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale Louis Gh\u00e8hounou VLAVONOU.<\/p>\n<p>        Les transcripteurs et r\u00e9viseurs parlementaires constituent les gardiens de la m\u00e9moire vivante du Parlement. C&rsquo;est pourquoi le renforcement de leurs capacit\u00e9s pr\u00e9occupe le Pr\u00e9sident Louis Gh\u00e8hounou VLAVONOU qui agit sur chaque segment. <\/p>\n<p>      Dans son mot de bienvenue M. Josu\u00e9 CHABI KPANDE, Directeur des services l\u00e9gislatifs a renouvel\u00e9 la reconnaissance des<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":12923,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-12892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12924,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12892\/revisions\/12924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}