{"id":4532,"date":"2022-10-13T09:46:05","date_gmt":"2022-10-13T08:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/?p=4532"},"modified":"2022-10-24T09:52:13","modified_gmt":"2022-10-24T08:52:13","slug":"conference-de-presse-du-porte-parole-de-lassemblee-assemblee-nationale-du-benin-james-william-gbaguidi-clarifie-la-notion-de-suspension-dexecution-de-peine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/2022\/10\/13\/conference-de-presse-du-porte-parole-de-lassemblee-assemblee-nationale-du-benin-james-william-gbaguidi-clarifie-la-notion-de-suspension-dexecution-de-peine\/","title":{"rendered":"Conference de presse du Porte-parole de l&rsquo;Assembl\u00e9e Assembl\u00e9e nationale du B\u00e9nin : James William GBAGUIDI clarifie la notion de suspension d&rsquo;ex\u00e9cution de peine"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4532\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4532-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4532-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4532-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-4532-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Conference de presse du Porte-parole de l&rsquo;Assembl\u00e9e Assembl\u00e9e nationale du B\u00e9nin : James William GBAGUIDI clarifie la notion de suspension d&rsquo;ex\u00e9cution de peine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white; margin: 0cm 0cm 4.5pt 0cm;\"><span style=\"color: #1c1e21;\"><strong><br \/>\n<\/strong> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4532-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4532-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-4532-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-4532-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-4532-1-1-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-carousel foogallery-lightbox-foobox fg-carousel fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-4500\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;maxItems&quot;:5,&quot;scale&quot;:0.18,&quot;gutter&quot;:{&quot;min&quot;:-40,&quot;max&quot;:-40,&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;},&quot;autoplay&quot;:{&quot;time&quot;:3,&quot;interaction&quot;:&quot;pause&quot;},&quot;centerOnClick&quot;:false}}\" >\r\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-prev\"><\/button>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-inner\">\r\n\t\t<div class=\"fg-carousel-center\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Conference-de-presse-du-Porte-parole-de-lAssembl\u00e9e-Assembl\u00e9e-nationale-du-B\u00e9nin-James-William-Gbaguidi.jpeg\" data-attachment-id=\"4510\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2022\/10\/Conference-de-presse-du-Porte-parole-de-lAssembl\u00e9e-Assembl\u00e9e-nationale-du-B\u00e9nin-James-William-Gbaguidi\/665598227.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-bottom\"><\/div>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-progress\"><\/div>\r\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-next\"><\/button>\r\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Le point des lois vot\u00e9es au cours de la 3e et 4e session extraordinaire de l&rsquo;ann\u00e9e 2022)<\/p>\n<p>James William Gbaguidi, Porte-parole de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale du B\u00e9nin a anim\u00e9 dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi de ce jeudi 13 octobre 2022 au Palais des gouverneurs de Porto-Novo une conf\u00e9rence de presse. Il \u00e9tait question pour lui de  faire le point des lois vot\u00e9es au cours des 3e et 4e sessions extraordinaires de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale du B\u00e9nin au titre de l&rsquo;ann\u00e9e 2022. L&rsquo;occasion de cette rencontre avec les professionnels des m\u00e9dias  a \u00e9t\u00e9 aussi saisie par le Porte-parole de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale pour faire la lumi\u00e8re sur le contenu de certaines lois qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es au cours de ces deux sessions et qui ont soulev\u00e9 dans l&rsquo;opinion publique certaines incorrections de langage.<\/p>\n<p>El-Hadj Affissou Anonrin<\/p>\n<p>Le rappel des lois vot\u00e9es par les d\u00e9put\u00e9s lors des 3e et 4e sessions extraordinaires de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale du B\u00e9nin au titre de l&rsquo;ann\u00e9e 2022 n&rsquo;a pas pris beaucoup de temps. L&rsquo;aspect sur lequel le conf\u00e9rencier s&rsquo;est attard\u00e9 avec une d\u00e9marche p\u00e9dagogique porte sur les incorrections de langage li\u00e9es au contenu de certaines lois. <\/p>\n<p>Selon James William Gbaguidi , les incorrections de langage, du fait m\u00eame de certains journalistes, ont commenc\u00e9 \u00e0 insinuer au sein de l\u2019opinion publique une compr\u00e9hension erron\u00e9e des dispositions l\u00e9gislatives nouvelles. \u00ab Il s\u2019agit en particulier de celles qui ont rapport \u00e0 la loi n\u00b0 2022-19modifiant et compl\u00e9tant la loi n\u00b0 2012-15 du 18 mars 2013 portant code de proc\u00e9dure p\u00e9nale en R\u00e9publique du B\u00e9nin, telle que modifi\u00e9e par la loi n\u00b0 2018-14 du 02 juillet 2018 \u00bb, a-t-il fait savoir. <\/p>\n<p>En effet, il a \u00e9t\u00e9 abondamment relay\u00e9 dans l\u2019opinion publique, via m\u00e9dias et r\u00e9seau sociaux que d\u00e8s que la loi entrera en vigueur, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique serait habilit\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0suspendre les peines\u00a0\u00bb des personnes condamn\u00e9es dans notre pays de telle mani\u00e8re que beaucoup de nos compatriotes retiennent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 que les<br \/>\nD\u00e9put\u00e9s, par le vote qu\u2019ils ont r\u00e9cemment effectu\u00e9, ont donn\u00e9 la possibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019Ex\u00e9cutif, de remettre en cause le travail accompli par la Justice. <\/p>\n<p>En parlant de suspension de peine, a fait savoir James William Gbaguidi, c&rsquo;est qu&rsquo;on laisse entrevoir une<br \/>\nentorse d\u00e9cid\u00e9e par le Chef de l\u2019\u00c9tat \u00e0 une d\u00e9cision de justice cens\u00e9e \u00eatre devenue d\u00e9finitive.\u00ab En r\u00e9alit\u00e9, la loi ne donne pas au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique le<br \/>\npouvoir de suspendre une peine privative de libert\u00e9, ni aucune autre peine d\u2019ailleurs. Ce n\u2019est pas de son ressort. Il s\u2019agit plut\u00f4t de la suspension de l\u2019ex\u00e9cution de la peine \u00bb, a martel\u00e9 le Porte-parole de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale du B\u00e9nin. <\/p>\n<p>En d\u2019autres termes, et selon ses propos, le juge aura d\u00e9j\u00e0 achev\u00e9 son travail qui est de conna\u00eetre des faits, de les appr\u00e9cier et de prononcer ses jugements, ou arr\u00eats qui seraient devenus d\u00e9finitifs. \u00ab C\u2019est seulement apr\u00e8s que la peine aura d\u00e9j\u00e0<br \/>\ncommenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<br \/>\npourra intervenir. En se fondant sur des motifs comme la bonne conduite de la personne d\u00e9tenue ou sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire ou social significatives, il peut, sur demande de la<br \/>\npersonne concern\u00e9e ou de ses avocats, ordonner la suspension de l\u2019ex\u00e9cution de la peine pour une dur\u00e9e de 5 ans, renouvelable une<br \/>\nseule fois \u00bb, a clarifi\u00e9 James William Gbaguidi.<\/p>\n<p> Lire ci-dessous l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de son intervention au cours de la conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n<p>D\u00e9claration liminaire <\/p>\n<p>INTRODUCTION<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente conf\u00e9rence de presse a vocation \u00e0 informer le public, par le biais des m\u00e9dias, sur les lois vot\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion des 3eet 4e sessions extraordinaires de l\u2019ann\u00e9e 2022 et d\u2019expliquer sommairement quelles sont les implications de celles-ci. Il s\u2019agit aussi<br \/>\nde lever les ambig\u00fcit\u00e9s diss\u00e9min\u00e9es dans l\u2019opinion publique au sujet de certaines des nouvelles dispositions l\u00e9gislatives.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence de presse va se fonder sur les deux grandes articulations suivantes :<\/p>\n<p>1. le rappel des principales lois adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion des<br \/>\nsessions extraordinaires concern\u00e9es ;<\/p>\n<p>2. les ambig\u00fcit\u00e9s \u00e0 lever au sujet des informations distill\u00e9es dans l\u2019opinion publique.<\/p>\n<p>I. RAPPEL DES PRINCIPALES LOIS ADOPTEES A L\u2019OCCASION DES<br \/>\nSESSIONS EXTRAORDINAIRES DE 2022<\/p>\n<p>1. Troisi\u00e8me session extraordinaire<\/p>\n<p>Ouverte le mardi 27 septembre 2022 \u00e0 la demande du Chef de<br \/>\nl\u2019\u00c9tat, la troisi\u00e8me session extraordinaire de l\u2019ann\u00e9e 2022 a connu<br \/>\nl\u2019examen et l\u2019adoption des textes suivants :<\/p>\n<p>\u2022 la loi n\u00b0 2022-16 portant cr\u00e9ation, organisation et<br \/>\nfonctionnement de la Cour sp\u00e9ciale des affaires fonci\u00e8res : le<br \/>\ngouvernement a fait le constat selon lequel les chambres de<br \/>\ndroit de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re de la plupart des tribunaux de premi\u00e8re instance et des cours d\u2019appel sont submerg\u00e9es par des dossiers complexes et qui durent anormalement. Il a alors pris l\u2019initiative de la cr\u00e9ation d\u2019une juridiction sp\u00e9cialis\u00e9e, exclusivement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ces questions, et destin\u00e9e \u00e0 favoriser<br \/>\npour les justiciables ayant des affaires dans certaines communes<br \/>\nconnues pour la masse importante de dossiers \u00e0 caract\u00e8re foncier qu\u2019elles g\u00e9n\u00e8rent, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une justice plus diligente et<br \/>\nplus cr\u00e9dible. La Cour ainsi cr\u00e9\u00e9e, aura comp\u00e9tence sur les<br \/>\ncommunes d\u2019Abomey-Calavi, d\u2019Allada, de Cotonou, de<br \/>\nOuidah, de Porto-Novo, de S\u00e8m\u00e8-Podji et de Tori-Bossito,<br \/>\nparticuli\u00e8rement expos\u00e9es aux litiges en mati\u00e8re de terre ;<\/p>\n<p>\u2022 la loi n\u00b0 2022-17 modifiant la loi n\u00b0 2020-37 du 03 f\u00e9vrier 2021 portant protection de la sant\u00e9 des personnes en R\u00e9publique du B\u00e9nin : \u00e0 l\u2019occasion du vote de la loi n\u00b0 2020-37, certaines<br \/>\ndispositions ont pr\u00e9vu la souscription d\u2019une assurance sant\u00e9 pour<br \/>\nchaque employ\u00e9, qu\u2019il soit du secteur priv\u00e9 ou du secteur public<br \/>\nau B\u00e9nin. Ces dispositions mettaient cette souscription<br \/>\nenti\u00e8rement \u00e0 la charge de l\u2019employeur. Ce faisant, la loi fragilise la mesure en r\u00e9duisant sa soutenabilit\u00e9, surtout pour les employeurs du secteur priv\u00e9. De m\u00eame, l\u2019absence de toute<br \/>\ncontribution financi\u00e8re de la part de l\u2019employ\u00e9 assur\u00e9, r\u00e9duit sa<br \/>\nresponsabilit\u00e9 dans la pr\u00e9vention des maladies. Les d\u00e9put\u00e9s ont<br \/>\ndonc valid\u00e9 la volont\u00e9 du gouvernement de mettre en place une souscription partielle de la police d\u2019assurance par les employ\u00e9s en compl\u00e9ment de celle pay\u00e9e par l\u2019\u00c9tat ou les<br \/>\nemployeurs du secteur priv\u00e9 ;<\/p>\n<p>\u2022 la loi n\u00b0 2022-18 portant cr\u00e9ation, composition et organisation du corps des inspecteurs des services judiciaires : Il s\u2019agissait de mettre en conformit\u00e9 la l\u00e9gislation b\u00e9ninoise au sujet de la mise en place des corps de contr\u00f4le au B\u00e9nin. Celui des inspecteurs<br \/>\ndes services judiciaires ainsi cr\u00e9\u00e9 vient en compl\u00e9ter d&rsquo;autres<br \/>\nque sont le corps des inspecteurs des finances, celui des inspecteurs des services et emplois publics et enfin celui des inspecteurs de minist\u00e8re. Dans le m\u00eame temps, la loi vot\u00e9e vient<br \/>\ncorriger certaines insuffisances du dispositif pr\u00e9existant ;<\/p>\n<p>\u2022 la loi n\u00b0 2022-19 modifiant et compl\u00e9tant la loi n\u00b0 2012-15 du 18<br \/>\nmars 2013 portant code de proc\u00e9dure p\u00e9nale en R\u00e9publique du<br \/>\nB\u00e9nin, telle que modifi\u00e9e par la loi n\u00b0 2018-14 du 02 juillet 2018 : Ainsi que vous le savez, les fonctions de la peine sont la r\u00e9tribution, la dissuasion et la r\u00e9habilitation. Par la r\u00e9tribution, la<br \/>\npersonne condamn\u00e9e paie \u00e0 la communaut\u00e9 le prix du trouble qu\u2019elle a occasionn\u00e9. Par la dissuasion, toute personne tent\u00e9e<br \/>\nde commettre une infraction, par crainte de la sanction encourue penserait plut\u00f4t \u00e0 y renoncer. Par la r\u00e9habilitation ou<br \/>\nresocialisation, l\u2019agent p\u00e9nal retrouve une place parmi les gens<br \/>\nlibres, une fois le processus judiciaire men\u00e9 \u00e0 son terme. Ainsi, les m\u00e9canismes tels que les peines alternatives \u00e0 la d\u00e9tention et les<br \/>\nam\u00e9nagements de peine sont inscrites dans notre droit positif.<br \/>\nToutefois, en mati\u00e8re criminelle, la possibilit\u00e9 d\u2019assurer une<br \/>\nresocialisation optimale des personnes reconnues coupables<br \/>\npar une juridiction p\u00e9nale et condamn\u00e9es \u00e0 une peine privative<br \/>\nde libert\u00e9 \u00e9taient assez limit\u00e9es. Pour r\u00e9soudre cette difficult\u00e9,<br \/>\nl\u2019Assembl\u00e9e nationale a adopt\u00e9 cette loi qui conf\u00e8re au<br \/>\nPr\u00e9sident de la R\u00e9publique, le pouvoir d\u2019ordonner, \u00e0 la<br \/>\ndemande de la personne condamn\u00e9e ou de son avocat, la suspension de l\u2019ex\u00e9cution de la peine, lorsque celle-ci est justifi\u00e9e par des raisons de bonne conduite oueds raisons sociales et humanitaires ;<\/p>\n<p>\u2022 la loi n\u00b0 2022-20 portant modification des dispositions de l&rsquo;article<br \/>\n585.1 de la loi n\u00b0 2008-07 du 28 f\u00e9vrier 2011 portant code de<br \/>\nproc\u00e9dure civile, commerciale, sociale, administrative et des<br \/>\ncomptes en R\u00e9publique du B\u00e9nin, telles que modifi\u00e9es par la loi<br \/>\nn\u00b0 2020-08 du 23 avril 2020 portant modernisation de la justice.<br \/>\nEn mati\u00e8re de saisie immobili\u00e8re, cette loi redonne comp\u00e9tence<br \/>\naux tribunaux de premi\u00e8re instance et aux tribunaux de commerce, plut\u00f4t qu\u2019au juge de l\u2019ex\u00e9cution, comme le<br \/>\npr\u00e9voyait la loi de 2020. <\/p>\n<p>2. Quatri\u00e8me session extraordinaire<\/p>\n<p>\u2022 Examen et adoption de la loi n\u00b0 2022-21 portant modification et compl\u00e9ment de la loi n\u00b0 2001-09 du 21 juin 2002 portant exercice<br \/>\ndu droit de gr\u00e8ve en R\u00e9publique du B\u00e9nin, telle que modifi\u00e9e et<br \/>\ncompl\u00e9t\u00e9e par la loi n\u00b0 2018-34 du 05 octobre 2018 : prenant<br \/>\nconscience de ce que sur l\u2019ensemble du territoire national, certains secteurs vitaux de l\u2019\u00e9conomie ne doivent, en aucune circonstance souffrir des arr\u00eats et autres interruptions dus \u00e0 des mouvements de gr\u00e8ve, qu\u2019ils soient g\u00e9r\u00e9s par des structures<br \/>\npriv\u00e9es ou publiques, le gouvernement a introduit un projet de texte tendant \u00e0 la modification de la loi sur l\u2019exercice du droit de gr\u00e8ve au B\u00e9nin. \u00c0 l\u2019issue du vote op\u00e9r\u00e9 par les d\u00e9put\u00e9s, la<br \/>\ngr\u00e8ve est d\u00e9sormais formellement interdite dans les secteurs<br \/>\nd\u2019activit\u00e9s portuaire et a\u00e9roportuaire ainsi que ceux de l\u2019eau, de l\u2019\u00e9nergie et des hydrocarbures ; <\/p>\n<p>II. LES ERREURS DE LANGAGE ET D\u2019ACCEPTIONS<\/p>\n<p>Les incorrections de langage, du fait m\u00eame de certains journalistes, ont commenc\u00e9 \u00e0 insinuer au sein de l\u2019opinion publique une compr\u00e9hension erron\u00e9e des dispositions l\u00e9gislatives nouvelles. Il<br \/>\ns\u2019agit en particulier de celles qui ont rapport \u00e0 la loi n\u00b0 2022-19modifiant et compl\u00e9tant la loi n\u00b0 2012-15 du 18 mars 2013 portant code de proc\u00e9dure p\u00e9nale en R\u00e9publique du B\u00e9nin, telle que modifi\u00e9e par la loi n\u00b0 2018-14 du 02 juillet 2018. Il a \u00e9t\u00e9 abondamment relay\u00e9 dans l\u2019opinion publique, via m\u00e9dias et r\u00e9seau sociaux que d\u00e8s que la loi entrera en vigueur, le<br \/>\nPr\u00e9sident de la R\u00e9publique serait habilit\u00e9 \u00e0 \u00ab suspendre les peines \u00bb des personnes condamn\u00e9es dans notre pays. De telle mani\u00e8re que beaucoup de nos compatriotes retiennent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 que les<br \/>\nD\u00e9put\u00e9s, par le vote qu\u2019ils ont r\u00e9cemment effectu\u00e9, ont donn\u00e9 la possibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019Ex\u00e9cutif, de remettre en cause le travail accompli par la<br \/>\nJustice. En parlant de suspension de peine, on laisse entrevoir une<br \/>\nentorse d\u00e9cid\u00e9e par le Chef de l\u2019\u00c9tat \u00e0 une d\u00e9cision de justice<br \/>\ncens\u00e9e \u00eatre devenue d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, la loi ne donne pas au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique le pouvoir de suspendre une peine privative de libert\u00e9, ni aucune autre peine d\u2019ailleurs. Ce n\u2019est pas de son ressort. Il s\u2019agit plut\u00f4t de la suspension de l\u2019ex\u00e9cution de la peine. En d\u2019autres termes, le juge<br \/>\naura d\u00e9j\u00e0 achev\u00e9 son travail qui est de conna\u00eetre des faits, de les appr\u00e9cier et de prononcer ses jugements, ou arr\u00eats qui seraient devenus d\u00e9finitifs. C\u2019est seulement apr\u00e8s que la peine aura d\u00e9j\u00e0<br \/>\ncommenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<br \/>\npourra intervenir. En se fondant sur des motifs comme la bonne conduite de la personne d\u00e9tenue ou sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre<br \/>\nhumanitaire ou social significatives, il peut, sur demande de la personne concern\u00e9e ou de ses avocats, ordonner la suspension de<br \/>\nl\u2019ex\u00e9cution de la peine pour une dur\u00e9e de 5 ans, renouvelable une<br \/>\nseule fois.<\/p>\n<p>Qui plus est, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique ne d\u00e9cidera pas de fa\u00e7on unilat\u00e9rale et arbitraire. Son d\u00e9cret sera le fruit d\u2019une proc\u00e9dure rigoureuse et exigeante qui commencera n\u00e9cessairement<br \/>\npar la personne condamn\u00e9e elle-m\u00eame ou son conseil. Ensuite<br \/>\nentreront en jeu deux autres acteurs majeurs que sont le ministre<br \/>\ncharg\u00e9 de la justice et la commission de surveillance des prisons. <\/p>\n<p>Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019une suspension de la peine prononc\u00e9e.<br \/>\nCelle-ci demeure inchang\u00e9e. C\u2019est uniquement son ex\u00e9cution que le<br \/>\nPr\u00e9sident de la R\u00e9publique pourra suspendre apr\u00e8s avis de la commission de surveillance saisie et rapport du ministre charg\u00e9 de la justice.<br \/>\nAu cas o\u00f9 cette suspension est acquise pour une dur\u00e9e de cinq<br \/>\nans, renouvel\u00e9e et que le d\u00e9lai de 10 ans est \u00e9chu, la suspension de<br \/>\npeine produit les effets d\u2019une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle. Autrement dit, la personne ne retournera pas en prison.<\/p>\n<p>Je vous saurais gr\u00e9 donc de prendre en compte et de faire valoir cette nuance aupr\u00e8s du public. Car \u00e0 l\u2019image du vote de lois d\u2019amnistie ou de la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle qui constituent des pratiques admises dans les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9mocratiques comme la n\u00f4tre, etn\u2019apparaissent pas comme une immixtion du pouvoir ex\u00e9cutif dans les pr\u00e9rogatives du pouvoir judiciaire, l\u2019av\u00e8nement de la suspension de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une peine devrait plut\u00f4t r\u00e9jouir nos concitoyens,<br \/>\nplut\u00f4t que de les effrayer. <\/p>\n<p>Tel est l\u2019essentiel du message que j\u2019avais \u00e0 porter \u00e0 votre<br \/>\naimable attention. Je vous remercie.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Porto-Novo, le 12 octobre 2022<br \/>\nJames-William GBAGUIDI<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-4532-1-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre des enseignements civiques et moraux instaur\u00e9s par le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale Louis Gb\u00e8hounou VLAVONOU \u00e0 l&rsquo;occasion des c\u00e9r\u00e9monies des couleurs, le Directeur des Services l\u00e9gislatifs du Parlement b\u00e9ninois Olush\u00e8gun Abdel Serpos Tidjani a entretenu dans la matin\u00e9e de ce lundi 10 octobre 2022, le personnel civil et militaire sur la notion de la \u00ab\u00a0la\u00efcit\u00e9 dans la R\u00e9publique\u00a0\u00bb. Dans son expos\u00e9, le Directeur des services l\u00e9gislatifs a d&rsquo;abord d\u00e9finit trois notions essentielles : la\u00efcit\u00e9, religion et s\u00e9cularisation. Ensuite il a fait le lien entre les trois notions. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4510,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-4532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4539,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532\/revisions\/4539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}