{"id":6562,"date":"2023-09-13T15:52:30","date_gmt":"2023-09-13T14:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/?p=6562"},"modified":"2023-09-26T12:06:16","modified_gmt":"2023-09-26T11:06:16","slug":"renforcement-des-capacites-a-lassemblee-nationale-les-transcripteurs-et-reviseurs-en-seminaire-a-grand-popo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/2023\/09\/13\/renforcement-des-capacites-a-lassemblee-nationale-les-transcripteurs-et-reviseurs-en-seminaire-a-grand-popo\/","title":{"rendered":"Renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale : Les transcripteurs et r\u00e9viseurs en s\u00e9minaire \u00e0 Grand-Popo"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-6562\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-6562-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-6562-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-6562-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-6562-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale : Les transcripteurs et r\u00e9viseurs en s\u00e9minaire \u00e0 Grand-Popo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white; margin: 0cm 0cm 4.5pt 0cm;\"><span style=\"color: #1c1e21;\"><strong><br \/>\n<\/strong> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-6562-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-6562-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-6562-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-6562-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-6562-1-1-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-carousel foogallery-lightbox-foobox fg-carousel fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-6435\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;maxItems&quot;:5,&quot;scale&quot;:0.18,&quot;gutter&quot;:{&quot;min&quot;:-40,&quot;max&quot;:-40,&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;},&quot;autoplay&quot;:{&quot;time&quot;:3,&quot;interaction&quot;:&quot;pause&quot;},&quot;centerOnClick&quot;:false}}\" >\r\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-prev\"><\/button>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-inner\">\r\n\t\t<div class=\"fg-carousel-center\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-1.jpeg\" data-attachment-id=\"6473\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-1\/1257651796.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-2.jpeg\" data-attachment-id=\"6475\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-2\/1580791308.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-3.jpeg\" data-attachment-id=\"6477\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-3\/1427455246.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-4.jpeg\" data-attachment-id=\"6479\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-4\/1691634688.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-5.jpeg\" data-attachment-id=\"6481\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-5\/3942302340.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-6.jpeg\" data-attachment-id=\"6484\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-6\/139045955.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-7.jpeg\" data-attachment-id=\"6486\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-7\/56911681.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-8.jpeg\" data-attachment-id=\"6488\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-8\/2306716759.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-9.jpeg\" data-attachment-id=\"6490\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-9\/34000348.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-10.jpeg\" data-attachment-id=\"6492\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-10\/811985870.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-11.jpeg\" data-attachment-id=\"6494\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-11\/626497510.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-12.jpeg\" data-attachment-id=\"6496\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-12\/488475898.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-13.jpeg\" data-attachment-id=\"6498\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-13\/255029174.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-14.jpeg\" data-attachment-id=\"6499\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/09\/LES-TRANSCRIPTEURS-ET-R\u00c9VISEURS-EN-S\u00c9MINAIRE-\u00c0-GRAND-POPO-14\/2248741555.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-bottom\"><\/div>\r\n\t<div class=\"fg-carousel-progress\"><\/div>\r\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-next\"><\/button>\r\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>         Du 13 au 14 septembre  2023, l&rsquo;h\u00f4tel Bel Azur \u00e0 Grand-Popo abrite un atelier parlementaire sur le th\u00e8me \u00ab Evaluation des performances et renforcement des capacit\u00e9s des transcripteurs et r\u00e9viseurs des d\u00e9bats parlementaires \u00bb. Au lancement des travaux, le Directeur de cabinet du pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale Mathieu AHOUANSOU est revenu sur les attentes de l&rsquo;autorit\u00e9 parlementaire.<\/p>\n<p>          Ils sont une trentaine d&rsquo;agents parlementaires en service des s\u00e9ances et questions, de la transcription et de la r\u00e9vision \u00e0 participer \u00e0 ce s\u00e9minaire. Cet atelier financ\u00e9 par le Projet d&rsquo;appui au renforcement des capacit\u00e9s du parlement et des organes de gestion des \u00e9lections (PARCPOGE), vise \u00e0 \u00e9valuer et am\u00e9liorer les performances du service des s\u00e9ances et questions, de la transcription et de la r\u00e9vision, en s\u2019appuyant principalement sur l\u2019\u00e9valuation des performances des transcripteurs et des r\u00e9viseurs et des nouvelles recrues affect\u00e9es dans ledit service. De fa\u00e7on sp\u00e9cifique, il permettra d&rsquo;\u00e9valuer les performances des transcripteurs et des r\u00e9viseurs ; de mener des r\u00e9flexions pour accro\u00eetre la performance des transcripteurs et des r\u00e9viseurs ; d&rsquo;apporter des am\u00e9liorations au guide pratique de r\u00e9daction du compte rendu int\u00e9gral des d\u00e9bats parlementaires; d&rsquo; am\u00e9liorer le fonctionnement du service des s\u00e9ances et questions, de la transcription et de la r\u00e9vision.<\/p>\n<p>          Dans son allocution, le Directeur de cabinet Mathieu Ahouansou a rappel\u00e9 aux r\u00e9viseurs et transcripteurs leur importance dans la cha\u00eene de travail parlementaire. \u00ab\u00a0&#8230;Vous faites un travail sensible et important qui, plus tard, peut \u00eatre consult\u00e9 par la post\u00e9rit\u00e9. C&rsquo;est un travail coll\u00e9gial et chacun de sa position doit faire son travail. Le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale  a autoris\u00e9 que vous vous retrouvez ici \u00e0 Grand Popo pour mieux vous concentrer et \u00e9changer en vue de bons  r\u00e9sultats. Mal transcrire, c&rsquo;est un poids que l&rsquo;institution porte. Ce n&rsquo;est pas facile. Tout ce que vous faites reposent sur des documents historiques qui doivent servir plus tard en terme d&rsquo;archives et d&rsquo;histoire du Parlement. Ce que vous faites est tr\u00e8s important.\u00a0\u00bb, a-t-il lanc\u00e9 avant de dire son assurance quant au succ\u00e8s des travaux. Parlant des attentes, il ajoutera qu&rsquo;au terme de cet atelier, le travail des transcripteurs et des r\u00e9viseurs aura \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9,<br \/>\ndes r\u00e9flexions auront \u00e9t\u00e9 men\u00e9es pour accro\u00eetre la performance des transcripteurs et des r\u00e9viseurs ;  le guide pratique de transcription et de r\u00e9vision des d\u00e9bats parlementaires aura \u00e9t\u00e9 revu et corrig\u00e9 ;  le fonctionnement du service des s\u00e9ances et questions, de la transcription et de la r\u00e9vision aura \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9\u2026<\/p>\n<p>         Mentionnons que ce service, plac\u00e9 sous la direction des services l\u00e9gislatifs, joue un r\u00f4le indispensable dans l&rsquo;appareil l\u00e9gislatif et dans la cha\u00eene de contr\u00f4le de l&rsquo;action du gouvernement. Il est charg\u00e9 de la production des comptes rendus sommaires et int\u00e9graux des d\u00e9bats parlementaires, ainsi que de la tenue des r\u00f4les des questions orales, \u00e9crites, d&rsquo;actualit\u00e9 et des interpellations.<br \/>\nDurant les 48 heures, quatre communication sont pr\u00e9vues. Il s&rsquo;agit de \u00ab\u00a0De la transcription au compte rendu int\u00e9gral\u00a0\u00bb; \u00ab\u00a0Pr\u00e9sentation du Guide pratique de la transcription et de la r\u00e9vision des d\u00e9bats parlementaires\u00a0\u00bb; \u00ab\u00a0Relev\u00e9 des erreurs courantes not\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9laboration des comptes rendus int\u00e9graux\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Am\u00e9liorations \u00e0 apporter au Guide pratique de transcription et de r\u00e9vision des d\u00e9bats parlementaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Hermann OBINTI<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-6562-1-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 13 au 14 septembre  2023, l&rsquo;h\u00f4tel Bel Azur \u00e0 Grand-Popo abrite un atelier parlementaire sur le th\u00e8me \u00ab Evaluation des performances et renforcement des capacit\u00e9s des transcripteurs et r\u00e9viseurs des d\u00e9bats parlementaires \u00bb. Au lancement des travaux, le Directeur de cabinet du pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale Mathieu AHOUANSOU est revenu sur les attentes de l&rsquo;autorit\u00e9 parlementaire. Ils sont une trentaine d&rsquo;agents parlementaires en service des s\u00e9ances et questions, de la transcription et de la r\u00e9vision \u00e0 participer \u00e0 ce s\u00e9minaire. Cet atelier financ\u00e9 par le Projet d&rsquo;appui au renforcement des capacit\u00e9s du parlement et des organes de gestion des \u00e9lections (PARCPOGE), vise \u00e0 \u00e9valuer et am\u00e9liorer les performances du service des s\u00e9ances et questions, de la transcription et de la r\u00e9vision, en s\u2019appuyant principalement sur l\u2019\u00e9valuation des performances des transcripteurs et des r\u00e9viseurs et des nouvelles recrues affect\u00e9es dans ledit service.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6577,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-6562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6578,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6562\/revisions\/6578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee-nationale.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}